Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Profil pias

▪▪‎Alle Übersetzungen

•‎Erbetene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎Liste der Projekte
•‎Posteingang

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Alle Übersetzungen

Suchen
Alle Übersetzungen - pias

Suchen
Herkunftssprache		Zielsprache

Ergebnisse 141 - 160 von ungefähr 1075

•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 •• 28 •••

204 Herkunftssprache Ingen Grid Ingen Grid Ormens strid va hard JernvÃ¥pen skrangla mot skallar Longspyd luta for liv Ã¥ ta Regn av ildpiler falt I Odins gny JernvÃ¥pen skalv Broddar brant blodig i brystet Malmsterke klinger fra Rogaland Talte folkets ord I Odins gny Abgeschlossene Übersetzungen No Safety Sin Seguridad
22 Herkunftssprache Tomma tunnor skramlar mest. Tomma tunnor skramlar mest. Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word) Abgeschlossene Übersetzungen Puste beczki haÅ‚asujÄ… najgÅ‚oÅ›niej. Empty barrels make the most noise. ÐŸÑƒÑÑ‚Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¿ÑƒÑ‰Ðµ Ð³Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚. Los toneles vacÃos son los que mÃ¡s ruido hacen. ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ„Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÐ°Ñ‚ Ð½Ð°Ð¹-Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾. Os tonÃ©is vazios sÃ£o os que mais ruÃdo fazem. Malplenaj bareloj bruas pleje Os barris vazios sÃ£o os que fazem mais barulho. Les fÃ»ts vides font le plus de bruit. Holle vaten TÃ¸nder Proverb FuÃ§itÃ« e boshe bÃ«jnÃ« mÃ« shumÃ« zhurmÃ«. Butoaiele goale fac cel mai mult zgomot. Prazna burad najveÄ‡u buku prave Prazne baÄve Äine najviÅ¡e buke. BoÅŸ variller Ø·Ø¨Ù„ ØºØ§Ø²ÛŒ I botti vuoti fanno il piÃ¹ grande rumore. chuSchu' qegh buy'Ha' ×—×‘×™×•×ª ×¨×™×§×•×ª ×’×•×¨×ž×•×ª ×œ×¨×¢×© ×”×¨×‘ ×‘×™×•×ª×¨ Tomme tÃ¸nner bulrer mest. FustoÃ¹ goullo zo ar re drouzusaÃ±. Î¤Î± Î¬Î´ÎµÎ¹Î± Î²Î±ÏÎÎ»Î¹Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Î½ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î¸ÏŒÏÏ…Î²Î¿. Dolia vacua strepitum maximum faciunt. Els tonells buits sÃ³n els que mÃ©s soroll fan. Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø±Ù…ÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙØ§Ø±ØºØ© ØªØ³Ø¨Ø¨ Ù…Ø¹Ø¶Ù… Ø§Ù„Ø¶Ø¬ÙŠØ¬ Az Ã¼res hordÃ³k csinÃ¡ljÃ¡k a legnagyobb zajt. Bylur hÃ¦st Ã tÃ³mri tunnu. TÃ³mar tunnur buldra mest. Ð¥Ð¾Ð¾ÑÐ¾Ð½ Ñ…ÑÐ½Ð³ÑÑ€ÑÐ³Ð½Ð¸Ð¹ Ð´ÑƒÑƒ Ð½ÑŒ Ñ‡Ð°Ð½Ð³Ð° ÎŸá¼± Î²á½±Ï„Î¿Î¹ ÎºÎµÎ½Î¿á½· Ï„á½¸Î½ Î¸á½¹ÏÏ…Î²Î¿Î½ Î¼á½³Î³Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€Î¿Î¹Î¿á¿¦ÏƒÎ¹Î½. Leere Tonnen ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð´ÑƒÐ¶Ñ‡Ðµ Ð³Ñ€Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚ÑŒ ä¸€æ¡¶ä¸å“ï¼ŒåŠæ¡¶æ™ƒè¡ PrÃ¡zdnÃ© sudy zvonÃ nejhlasitÄ›ji. ä¸€æ¡¶ä¸éŸ¿ï¼ŒåŠæ¡¶æ™ƒè•© TukÅ¡a muca tÄlu skan. PrÃ¡zdne sudy zvuÄia najhlasnejÅ¡ie. LeÃ« vate TyhjÃ¤t tynnyrit kolisevat eniten. à¤…à¤§à¤œà¤² à¤—à¤—à¤°à¥€ à¤›à¤²à¤•à¤¤ à¤œà¤¾à¤¯. Prazne baÄve ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ„Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑœÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ²Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ‚.
40 Herkunftssprache Whatever Swedish I know- I learned from friends. Whatever Swedish I know- I learned from friends. In spoken Swedish, as colloquial as possible please... Abgeschlossene Übersetzungen Den svenska jag kan - lÃ¤rde jag mig av vÃ¤nner.
53 Herkunftssprache Det er bedre at komme galt afsted, end slet ikke... Det er bedre at komme galt afsted, end slet ikke at komme afsted. Abgeschlossene Übersetzungen It's better to come to grief, than to have never tried at all. Deplorare melius est quam numquam conari.
13 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Omnia odi et amo Omnia odi et amo Abgeschlossene Übersetzungen Jag Ã¤lskar och hatar allt Ã‰g elska og hata allt Eg elski og hati alt Ð‘Ð¸ Ð±Ò¯Ð³Ð´Ð¸Ð¹Ð³ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ð»Ð°Ð¶,Ò¯Ð·ÑÐ½ ÑÐ´Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° Rakastan ja vihaan kaikkea
14 Herkunftssprache Det gjorde du bra Det gjorde du bra Abgeschlossene Übersetzungen ÃžaÃ° gerÃ°i Ã¾Ãº gott

•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 •• 28 •••